Acrylic: Castle in the West 丙烯画:西岸的城堡


If Ireland has one thing it’s old castles so I have no problem finding one to paint. This one is in the west of Ireland. It’s called “Dunguaire Castle”.

如果爱尔兰只剩一样东西,那就是城堡。所以我很容易找到一个城堡来画。这一个是在爱尔兰的西岸。它的名字是Dunguaire城堡。

Acrylic Castle in the West

Remember... You can already paint!

记住,你已经会画画。

________________________________________

Materials:

材料

Paints- Raw Sienna, Lemon Yellow, Cobalt Blue, Ultramarine Blue, Varidium Green, Crimson Red, Burnt Umber, White.

颜料:生赭,柠檬黄,钴蓝,群青,翠绿,深红,熟褐,白色。

Brushes – 11\2” (38mm) Filbert Bristle, No.8 Filbert Bristle, No.3 Rigger Nylon.

画笔:1.5寸圆头猪鬃画笔,8号圆头猪鬃画笔,3号尖头尼龙画笔。

Canvas paper 14” x 10” or canvas, old cloths, ruler, water container, paper palette, masking tape, stiff board to affix your canvas paper to, easel if have one (not necessary).

14X10寸丙烯画纸或画布板,抹布,尺,水瓶,纸质调色盘,胶带,用来固定画纸或画布板的画板或者画架。

"You can use any materials but I would recommend using the Simply Painting materials."

你可以用任何材料,但是我推荐你使用非繁绘画的材料。

Frank Clarke

______________________________________

Finished Image preview

预览完成作品


Step 01

Let’s start. Take your canvas paper and affix it all around to your stiff board using your masking tape.

我们开始。拿出丙烯画纸用胶带固定到画板上。


Step 02

Next with your ruler using No.8 Filbert brush paint the horizon line just under half of your canvas using cobalt blue.

然后用尺和8号圆头画笔在画纸中间下面一点画地平线,用钴蓝画。


Step 03

Change to your 11/2”  Filbert Bristle and using a mix of 80% Ultra Marine blue 20% White from the top begin the sky.

换成1.5寸圆头猪鬃画笔,用80%的群青和20%的白色混合从顶部开始画天空。


Step 04

As you go down add more white.

画下来的时候多加一些白色。


Step 05

Add 50% Crimson 50% Ultra Marine  Blue and paint in the dark clouds on the right.

加深红和群青1:1的比例画右边深色的云。


Step 06

Keep going.

继续。


Step 07

Add smaller clouds as you get nearer the horizon.

当画到地平线附近的时候加一些小的云。


Step 08

Change to your No.8 Filbert and using the same mixture as the clouds, paint some distant mountains above the horizon line.

换成8号圆头画笔,用和画云彩一样的画地平线上远处的山。


Step 09

Clean your No.8 Filbert now using it again with a mix of 20% Veridian Green, 60% Ultramarine Blue, 20% White,paint the sea.O dear! My horizon looks crooked so be careful.I am going to leave mine crooked and fix it a the end as if I only noticed it then to show you how to fix it.

洗净你的8号圆头画笔,用20%的翠绿、60%的群青和20%的白色画大海。天哪,我的地平线变弯了,所以要小心。我将在最后告诉你如何修改它。


Step 10

As you get nearer the beach lighten the colour of the sea. Add white.

当你画到海滩附近的时候把颜色变浅。多加些白色。


Step 11

Next lets paint the land where the castle will be. Use a mix of 80% Lemon Yellow, 20% Cobalt Blue.  

然后我们画城堡下的土地。用80%的柠檬黄和20%的钴蓝调色。


Step 12

Change to your No.3 Rigger and with a mix of 50% Ultra Marine Blue, 50% Burnt Umber. Mark the canvas where the right side of your castle is. It’s about 3” in from of the right.

换成3号尖头画笔,用50%的群青和50%的熟褐标出城堡所在的位置,大约从右边过来三寸的地方。


Step 13

Paint a box to represent the low building on the right. Most buildings look like a series of boxes of different shapes to me.Remember – Keep it simple.

画一个盒子代表右边较矮的建筑。对我来说大多数建筑看上去都像不同形状的盒子。记住——保持简洁。


Step 14

Add in the rest of your boxes and put a roof in the shape of a triangle on top. That completes the outside of your castle.

加入盒子的其余部分并在顶部加上三角体形状的屋顶。这样城堡的形状就画完了。


Step 15

We are going to concentrate on the castle so take a good look at it. We have added some light coloured grass on the left using your No 3 Rigger Brush with a mix of 80% Lemon Yellow, 20% White. This means the light is coming from the left.First clean your No.3 Rigger Brush then using a mix of 10% UltraMarine Blue, 10% Burnt Umber and 80% White Paint.The left wall which is facing the sun.  

我们要把注意力集中在城堡上,所以先看一看。我们已经在左边用3号尖头笔画了一些浅色的草,颜色是80%的柠檬黄和20%的白色。这意味着阳光是从左边射过来的。首先洗净3号尖头画笔然后用10%的群青,10%的熟褐和80%的白色画左边向着阳光的墙壁。


Step 16

Then clean your Rigger Brush and using White only paint the highlighted area of the castles.

然后洗净尖头画笔,仅仅用白色画城堡的高光部分。


Step 17

Once more clean your brush and make up your darkest colour 50% Ultra Marine, 50% Burnt Umber and paint the left side of the door.

再次洗净画笔,调最深的颜色,即50%的群青和50%的熟褐画门的左侧。


Step 18

Now lets paint some windows.

现在我们来画一些窗户。


Step 19

Keep going.

继续。


Step 20

Clean your brush once more and add a little white to the base of the castle.

再次洗净画笔,加一小点白色画在城堡的底下。


Step 21

Add some Lemon Yellow to your Rigger and paint some light coloured grass on the left and that finishes your castle.

加一些柠檬黄到尖头画笔上,在城堡的左边画一些浅色的草,这样城堡就画完了。


Step 22

Clean your Rigger then using Burnt Umber only,paint some rocks under your castle.

洗净尖头画笔,然后只用熟褐画城堡下的岩石。


Step 23

Change to your No.8 Filbert and using Burnt Umber paint some larger rocks in the foreground.

换成8号圆头画笔,用熟褐画近景的一些大石头。


Step 24

Then clean your brush and still using your No.8 Filbert using a mix of 30% Raw Sienna, 70% White start to paint the sand in the foreground.

然后洗净画笔,继续用8号圆头画笔,用30%的生赭70%的白色画近处的沙滩。


Step 25

Paint down to the bottom then once again clean your brush and back to the Burnt Umber start more rocks.

画到底部然后再次洗净画笔用熟褐画更多的石头。


Step 26

Paint more ricks along the bottom of your foreground.Again clean your No.8 Filbert. Now using a mix of 80% Lemon Yellow, 10% Cobalt Blue, 10% White,paint the grass under the castle.

沿着近处的底部画更多的石头,洗净8号画笔,然后用80%的柠檬黄10%的钴蓝10%的白色,画城堡下的草。


Step 27

Then add some grass on the beach using the same mix.

然后用同样的颜色在沙滩上加些草。


Step 28

Back to your No.8 Filbert using a mix of 50% Burnt Umber, 50% White, highlight the left side of some of the rocks. Now add some White to the same side.

回到8号圆头画笔,用50%的熟褐和50%的白色提亮石头的左半边。现在再加一些白色到同样的地方。


Step 29

Change to your No.3 Rigger and let’s paint some waves. Keep them parallel to the horizon line.

换成3号尖头画笔画一些海浪,保持和地平线平行。


Step 30

Keep going. That completes your waves. Don’t overdo it.

继续。这样海浪画完了,不要重复画。


Step 31

Let’s put in some seagulls using White.

让我们用白色画一些海鸥。


Step 32

And why not a sailboat.

不如再画一个渔船。


Step 33

Now sign your picture.

现在签名


Step 34

But hold it a minute! Remember I said my horizon line was crooked? So let me show you how to fix it.First when your painting is dry place your ruler on your painting. Make sure it’s the same distance from the bottom of your painting on both sides.

但是等等,记得我说过我的地平线弯了吗?所以让我来告诉你如何修改它。首先等到你的画干了,把尺放在画上,确保左右两边到底部的距离是一样的。


Step 35

Then using your No.3 Rigger paint in the sea  up to the horizon line.Make sure the sea is straight.

然后用3号尖头画笔画海一直画到地平线,确保海洋是平的。



Step 36

Now frame it.

现在配个框。